하루네 일본 생활기

연말연시 휴가가 끝나고 일주일간 정신없이 지나서 오랜만의 포스팅... 1월 3일은 커튼이랑 이런저런거 보러 미나미 스나마치의 니토리(생활잡화, 가구 점)에...1月3日はカーテンと色々見るために南砂町のニトリへ。。。 LED 전등이 사고 싶어졌다....LEDのシーリングライトが欲しくなった。。。 이런 집에서 살고 싶네....こんな家で住みたい。。。 꽤 오랫동안 이것저것 봤지만 이날은 커튼만 사고 귀가...結構長い時間色々見たけどこの日はカーテンだけ買って帰宅。。 돌아가는 길에 배고파서 가스토(패밀리 레스토랑)에...帰る時お腹すいてガストへ。。。 100종류 이상의 맛을 믹스해서 즐길수 있다는 코카콜라 프리 스타일 드링크바가 있어서 시켜봤는데...결국 오리지날이 가장 맛있었다..ㅎㅎ 100種類以上を楽しめるコカコーラフリースタイル..

1월 30일~31일은 나가노...1月30日~31日は長野。。。 보통 같으면 신주쿠에서 특급전철을 타고 가서 현지에서 렌터카를 빌렸는데...이번에는 장비의 납품과 오퍼레이터 트레이닝 때문에 도쿄에서부터 차로 이동...普段は新宿から特急で行って現地でレンタカーを借りったが。。今回は装置の納品とオペレータートレーニングの為に東京から車で移動。。。 출발하자 마자 금방 신주쿠가 보인다...出発してすぐ新宿が見えた。。。 점심은 이시카와 휴게소에서..ランチは石川PAで 일본은 오토바이의 고속도로 진입이 허용되어 있기에 휴게소에서도 자주 보인다...日本はバイクも高速道路を走れるのでSAでもよく見える。。。 된장 돈까스 라면 + 밥....밥은 70엔 주고 따로 시킨건데 밥 양 좀 보소...(-_-;;)みそかつラーメン＋ご飯。。。。ご飯は70円払っ..

주말에는 커피 메이커 사러 신주쿠에......(언제가도 사람이 바글바글...)週末はコーヒーメーカー買う為に新宿へ。。。(いつも人多いな。。。) 어라??신주쿠에서 보행자 천국????(엄청 편하다.....)あれ??新宿で歩行者天国???。。。(すごく便利。。。) 빅 카메라에서 보온병이랑 헤어 드라이어 구입.....(이날 커피 메이커는 결정을 못했다..)ビックロでステンレスマグとドライヤー購入。。。(この日コーヒーメーカーは決めるのが出来なかった。) 처음으로 가스토(일본 패밀리 레스토랑)도 가봤다...가격도 싸고 맛도 나쁘지 않았다..初めてガストも行ってみた。。。安くて味も悪くなかった。。。 밥해먹기 싫은때 간단히 먹기 좋은 규동....(요즘은 절임 생강없이는 못 먹는다...허허)ご飯炊くのが面倒くさい時は牛丼。。。(最近は紅ショウガが無い..