하루네 일본 생활기

1월25일…토요일에는 테이블을 사러 지유가오카의 가구점들을 돌아다녔다..1月25日。。。 土曜日にはテーブルを探しに自由が丘の家具屋をまわった。 이 좁은 길에 버스가 다닌다… こんな狭い道をバスが通る。。。 다른분들의 블로그에서 많이 본 뽀빠이 카메라.. ネットで何回も見たことあるポパイカメラ。。 혼자였으면 들어가서 이것저것 구경했을꺼 같은 잡화점… １人だったら入って色々見たと思う雑貨店。。。 가구점들… 家具屋。。。 애들용 책상 하나가 거의 30만원…..크허헉… 子供用の机がほぼ３万。。。ビックリ。。 점심은 맥도날드에서…신발매의 클래식 프라이..나쁘지 않았다..ランチはマックで。。。新発売のクラシックフライ。。。悪くなかった。。。 지유가오카의 무인양품..自由が丘の無印良品。。。 폭스바겐 마이크로 버스...이뻐~~ワーゲンのワゴン可愛い。..

1월 13일 월요일....성인의 날이라 오늘까지 3연휴...1月13日月曜日。。成人の日で今日まで3連休。。。 연말에 무인양품에 주문해둔 내 침대가 오늘 겨우 도착했다....年末に無印良品に注文した僕用のベッドが今日やっと届いた。。。 아침겸 점심은 간단하게 컵라면....우연히도 사둔 컵라면이 전부 요코하마 라면이네...朝兼ランチは簡単にカップ麺。。。偶然に二つとも横浜の麺やな。。。 밥먹고 난 뒤에는 가구를 보러 쿠라마에의 가구집에.... ご飯の後は家具を見るために蔵前の家具屋へ。。。 이집에서 저렴하고 괜찮은 소파를 찾았다..테이블은 괜찮은게 없어서 다른 곳에서 찾기로 하고 가게를 나왔다..この店で安くて良いソファーを見つけた。。テーブルは良い物が無くて他の所で探す事にして店を出た。。 모처럼 아사쿠사 근처까지 온김에 오랜만에 가보기로..

연말연시 휴가가 끝나고 일주일간 정신없이 지나서 오랜만의 포스팅... 1월 3일은 커튼이랑 이런저런거 보러 미나미 스나마치의 니토리(생활잡화, 가구 점)에...1月3日はカーテンと色々見るために南砂町のニトリへ。。。 LED 전등이 사고 싶어졌다....LEDのシーリングライトが欲しくなった。。。 이런 집에서 살고 싶네....こんな家で住みたい。。。 꽤 오랫동안 이것저것 봤지만 이날은 커튼만 사고 귀가...結構長い時間色々見たけどこの日はカーテンだけ買って帰宅。。 돌아가는 길에 배고파서 가스토(패밀리 레스토랑)에...帰る時お腹すいてガストへ。。。 100종류 이상의 맛을 믹스해서 즐길수 있다는 코카콜라 프리 스타일 드링크바가 있어서 시켜봤는데...결국 오리지날이 가장 맛있었다..ㅎㅎ 100種類以上を楽しめるコカコーラフリースタイル..