반응형

韓国 21

2009.5.1~5.5 마지막 날~ The last day~ 最後の日~

돌아오는 날 오사카 날씨는 좋지 않았다. The last day of my trip in Japan the weather wasn't good. 帰る日の天気は曇りだった。 버스에서 C.C. 레몬을 마셨다. I drunk C.C. Lemon on the bus. バスで飲んだC.C.Lemon。 혹시 몰라서.... To prevent from influenza A just in case. 万一のためマスクを使った。 코이노보리. Koinobori. こいのぼり。 게이트 앞에서... In front of the gate. ゲートの前で。 이코노미가 만석이라 비지니스 클래스로 업그레이드 받았다. 비지니스 클래스는 정말 오랜만이였다. 럭키~ I could upgrade my seat to bussinese class wit..

Kayo in Korea Part 4-1 (9/19~9/23)

9/19~9/23까지 다녀왔다. 재현의 할머니랑 외삼촌과 숙모, 마정, 만규와 정숙이의 아기 빛나를 처음으로 만나 기뻤다. 9/19~9/23 I visited Korea. I was glad cuz i first met Jaehyun's grandmom with his uncle and aunt. i also first met Majung and Binna who is Mankyu and Jungsook's baby. 9/19~9/23、韓国にいってきた。 ジェヒョンのおばあさんやおじさん、おばさん、マジョン、マンギュとジョンスクの赤ちゃんビンナに初めて会って嬉しかった。 빛나는 어른스럽고 굉장히 귀여웠다. Binnna was quiet and really cute. ビンナはすごくかわいかった。大人しくていい子 ^^ 역시 ..

반응형