하루네 일본 생활기

2008.12.25~30 잠시 일본에 다녀왔습니다. 2008.12.25~30 I went to Japan. 2008.12.25~30までちょっと日本に行ってきました。 타코야키~ Takoyaki~ たこ焼き~ 추운날씨였지만 메이드 언니들은 열심히 일하고 있었다. maids were working hard even it was cold. 寒かったけどメード姉さん達は頑張っていた。 내가 좋아하는 라면들~ I like these ramens~ 僕が好きなラーメン。 마츠모토의 책을 북오프에서 한권 사왔다. I bought a book which was written by Matsumoto at a Book off shop. Book offで松本の本を買ってきた。

갑자원에 가기전에 고베 포트 타워에 갔었다. Before going to Koshien we visited Kobe port tower. 甲子園に行く前に神戸ポートータワーに行った。 일본에서는 어디를 가나 자판기가 참 많았다. In Japan really vending machines are placed everywhere. 日本は本当に何処でも自動販売機が有った。 코시엔에서 타코야키를 먹었는데 정말 뜨거웠다. We ate takoyaki in Koshien it was really hot. 甲子園でたこ焼きを食べたが本当に熱かった。 코시엔 구장 앞에서. In front of Koshien stadium 甲子園球場の前で。 코시엔 역 앞에서 In front of Koshien station. 甲子園駅の前で。 코시엔 ..