하루네 일본 생활기

아침에 먹은 컵라면. The cup noddle which I ate at the morning. 朝食べたスープヌードル。 점심을 먹으러 우메다로 이동했다. We went to Umeda to have lunch. ランチを食べに梅田に行った。 사천왕에서 라면을 먹었다. We ate a ramen at a ramen restaurant which is called 'Sitennou'. 四天王でラーメンを食べた。 아저씨 세트...ㅋㅋㅋ Set for old man. おやじセット。 정말 작았던 볶음밥. Fried rice, it was really small. 本当に小さかったチャーハン。 이건 뭐하는데 쓰는겨~ What's this~ これは何？ 우리가 항상 주문하는 라면 그런데 맛은 도톤보리 점이 훨씬 맛있는거 같다..

처음으로 김포 공항을 이용했는데 가는 날이 장날이라고 ANA가 김포 오사카 첫 취항 날이였다. I went to Gimpo airport first time and the day was the first day of service to gimpo to osaka line of ANA. 初めて金浦(ギンポ)空港に行ったらこの日がANAの金浦(ギンポ)－大阪線の初就航日だった。 첫 취항 선물이라며 1000엔짜리 패스권을 하나씩 나눠줬다. ANA presented a 1000yen pass to every passengers. ANAから就航プレゼントで1000円のパス券をもらった。 우메다에서 카요를 만나고 나니 저녁시간이라 샤부샤부를 먹으러 갔다. After meeting Kayo in Umeda at the evenin..

I met the teacher who taught me art when I was a high school student and had dinner together. I hadn't met him for 10 years. We tried Ferris wheel in Umeda.It is on the top of a building so we were scared of the height. 高校時代の美術の先生に会って一緒に夕飯を食べた。 先生に会うのは１０年ぶりだった。 梅田で観覧車にのった。その観覧車はビルの最上階にあるので高くて怖かった。

마지막날 우메다에서 우동을 먹었다. The last day in japan,we ate Udon in Umeda . 最後の日、梅田でうどんを食べた。 버스에서 On the bus バスで 안녕~오사카~ Bye~Osaka~ さよなら~大阪~

우메다 지하철 역 Osaka station - Osaka municipal subway 大阪市営地下鉄の梅田駅 신사이바시 shinsaibashi 心斎橋 도톤보리 Dotonbori 道頓堀 밤에는 폭우가 내렸다. It was heavy rain. 大雨だった。 우리가 좋아하는 라면집 Our favourite Ramen restaurant 大好きなラーメン屋さん 카요는 마리오 카트를 해서 우승했다. Kayo played Mario Kart and won the race. 賀代はマリオカートをして優勝した。 저녁으로 갈비를 먹었다. We had Yankiniku for dinner. 夕食に焼肉を食べた。 멜론소다~ Soda melon taste メロンソーダ

I met Non-non in Umeda and had dinner together. Finally I could eat the cake which I'd wanted to eat from long time ago. のんのんに梅田で会って夕飯を一緒に食べた。 やっとずっと食べたかったケーキを食べられた。