반응형

휴가 6

주방용 안전 울타리 만들기...

여름 휴가중 뭐라도 할까 하다가 그동안 벼르고 벼르던 주방용 아기 울타리를 만들어 보기로 했습니다.항상 거실에만 갇혀(?)지내는 하루가 답답해 하는거 같아서 주방쪽에서도 뛰어(?) 다니게 해주고 있는데 식칼등 위험한게 많아서 서랍은 전부다 아기용 잠금 장치를 달아 줬는데 그것만으로는 역부족이라 울타리를 설치할려고 인터넷으로 찾아봤는데..사이즈도 맞는게 없고 가격도 많이 비싸서 그럴바에는 한번 만들어 볼까 하고 있던 중 이였습니다. 카요랑 하루는 어린이집에 가고 중 혼자 집에 남아서 빈둥 거리다가 집근처 홈센터(ホームセンター:각종 자재랑 공구등 DIY 용품을 파는 곳, hardware store)로 향했습니다. 아무런 계획도 없이 그냥 홈센터 가면 뭐 어떻게든 되겠지 하고 가서 홈센터 여기저기를 뒤지다 보..

7월 22일~30일 모델 하우스 구경...

지금도 세계를 떠들썩하게 만들고 있는 포켓몬 Go...일본은 지난 7월 22일에 정식 서비스가 개시되었습니다.앱스토에 등록되자마자 1위를 기록하고 회사안에서도 다들 포켓몬 잡느라고 쉬는 시간마다 바빠 보였습니다. ^^;;저는 관심이 없어서 다운로드도 안하고 있는데 모바일 게임 하나로 전세계 사람들을 빠져들게 만든 콘텐츠를 만들어낸 니안텍이라는 회사가 존경스러우면서도 재미있다고는 느끼고 있습니다.그러나 안타깝게도 뉴스를 보면 일본 각지에서도 포켓몬 Go 때문에 각종 사고가 이따르고 있는 것 같습니다. 저희 회사는 여름 휴가가 2번 있습니다.올해는 7월 23일~26일까지의 4일간과 8월 11일~16일까지의 6일간으로 합쳐서 10일간 인데 저는 8월 10일에 연차를 내고 11일을 쉬고 있습니다.다른 사람들은 ..

일본생활 2월 10일 결혼 기념일...

2월 10일은 우리들의 결혼 1주년이였습니다.(1년전 이야기는 여기를 클릭)기념일이라 이날 하루 휴가를 내고 둘이서 점심도 먹고 이것저것 구경도 하러 옆 동네인 모토야와타에 다녀왔습니다.(우리들이 살고 있는 동네에는 외식을 할만한 곳도..쇼핑을 할만한 곳도 없습니다...^^;;) 2月10日は僕たちの結婚1周年です。(1年前の話はここをクリック)記念日なので、1日有休を使って2人でランチして、色々見るものもあったので隣の本八幡に行ってきました。(僕たちが住んでいる町では外食をするところもショッピングをするところもないです。。^^;;) 이날 점심은 모토야와타역 근처의 이탈리안 레스토랑에서 먹기로 했습니다.この日、ランチは本八幡駅近くのイタリアンレストランで食べることにしました。 가게에 들어가자 2층의 자리로 안내를 받았습니다.창가쪽 자리에..

일본생활 11月 15日~17日..새집 찾기..

금요일....하루 유급휴가를 받아서 집 보러 예약해둔 카메아리의 부동산으로...10시에 도착해서 이런저런 집들 소개 받고 이러저런 이야기를 듣다보니 12시라 직접 방을 보러 출발하기 전에 역 앞 텐야(てんや:튀김덮밥 전문 체인점)에서 간단히 점심을 먹었다.金曜日。。。一日有給を使って部屋を探すために予約しといた亀有の不動産屋へ。。。10時に着いて色んな物件を紹介してもらって話を聞くと12時だったので実際に部屋を見に行く前に駅前の「てんや」で簡単にランチを食べた。 정신없이 방 보러 다니다 보니 사진이 한장도 없다...ㅎㅎ시노자키(篠崎)의 집이 맘에 들었기에 동네의 밤의 분위기를 보러 부동산에서 나와서 40분 정도 걸려서 다시 시노자키에...(아마 네이버에서 시노자키를 검색하면 그라비아 아이돌 시노자키 아이 밖에 안나올꺼다..ㅎ..

일본생활 2013年 8月10日~12日..한국

어제 새벽에 도착해서 엄청 피곤했는데.... 왠지 둘다 6시전에 일어나서 아침먹으러 집앞의 김밥천국으로... 昨日夜中に家に着いて疲れたのに。。。 何故か二人とも6時前に起きて朝食食べに近所のキンパ屋へ。。。 오전중에는 홈플러스.... 가는중에 사진과는 달리 앞이 안 보일 정도로 비가 엄청왔다... (오랜만에 한국에서 반대 핸들로 운전해도 전혀 어색하지 않았는데...사람들의 운전매너가 상당히 나쁘다고 느꼈다.) 午前中はホームプラス(韓国の大型スーパー)。。。 行く時写真とは違って前が見えないくらい雨が凄かった。。。 (久しぶりに韓国で反対側のハンドルで運転しても全然違和感なかったが。。人達の運転マナーが結構悪いと思った。) 점심은 정섭이랑 마정이가 요남자라는 가게에서 사줬다..(근데 남자는 안보였다..ㅎㅎㅎ) 양도 많고 엄청 맛있었다...

한국에서 2013.08.18

일본생활 2013年 8月9日 한국으로..

8월 10일부터 18일까지 오봉 휴가지만 난 9일 하루 연차를 쓰고 한국으로~~ 8月10日から18日までお盆連休だけど僕は9日有給を貰って韓国へ~~~~ 시간도 있겠다 저렴한 일반 전철을 타고 나리타 공항으로~~~ 時間も有ったので安い一般電車で成田空港まで。。。 우리집부터 나리타공항까지는 니혼바시에서 한번만 갈아타면 되는데... 시간대가 안 맞아서 케이세이 타카사고역에서 한번 더 갈아탔다.. うちから成田空港までは日本橋で一回だけ乗り換えしたら良いのに。。。 時間帯が悪かったので京成高砂駅でもう一回乗換した。。。 나리타공항행 전철....(전철에 비행기 그림이 있다...) 成田空港行き電車。。。(電車に飛行機の絵が有る。。) 좌석의 디자인도 비행기... 座席のデザインも飛行機。。 에어아시아의 카운터는 밖에 있는 느낌이였다..ㅋㅋㅋ エア..

한국에서 2013.08.17
반응형