하루네 일본 생활기

11월 17일(목)...전시회 때문에 도쿄에 출장 와 있던 형을 만났습니다.형은 전시회 준비부터 1주일 일정으로 왔는데 서로 바쁘다 보니 이날 밖에 시간이 없었습니다.(저도 다음날은 다른 전시회장에 가야 했습니다.) 퇴근후에 형이 머물고 있는 호텔이 있는 신바시(新橋)로 향했습니다.역에서 나오자 형이 먼저 도착해서 기다리고 있었습니다. 서로 한눈에 알아 볼 수 있었습니다. ㅎㅎㅎ 역앞 SL광장에서는 무슨 이벤트 중이라 안그래도 퇴근시간에 복잡한 SL광장이 사람들로 바글바글 했습니다.언제나 그렇듯이 각 방송국에서 샐러리맨들을 인터뷰 하고 있었습니다. 우선 중심부를 벗어나서 간단하게 저녁을 먹고 난 뒤에 형 회사 선배분이 합류한 뒤에 셋이서 간단히 술 한잔 마시러 이동했습니다.신바시에 왔으니 역시 야키토리(..

둘째날은 아침일찍 일어나 어머니 모시고 외할머니의 위패가 모셔져 있는 인천공항 근처의 절에 다녀왔다.전날 인천공항에서 왔는데 또 가네..ㅎㅎ카요는 몸상태가 안 좋아서 집에서 쉬었다.二日目は朝早く起きてお母さんと一緒におばあちゃんの位牌が奉安されている仁川空港近くのお寺に行ってきた。前日仁川空港から家に来て、また行った。。笑賀代は調子が悪くて家で休んだ。。 거실에서 자고 있을때 엄마가 찍은 사진...엄마가 형제는 형제라고 했다...ㅎㅎリビングで寝ている時、お母さんが撮った写真。。お母さんが、本当に兄弟は兄弟やな〜と言った。。笑 갈때 화성 휴게소에서 잠시 휴식..일본이랑은 다른 휴게소의 풍경..ㅎㅎ行く時、ファソンSAで一休み。。日本とは違うSAの風景。。笑 휴게소라도 해도 비싸다...일본보다 비싸..-_-;;SAとは言っても高い。。日本より高..

가로수 길이 있는 신사동에 도착한 뒤에 커피 한잔 마시며 휴식.....(컵이 카요 옷이랑 형제처럼 보인다..) カロスキルがある新 沙洞(シンサドン)に着いてコーヒーを飲みながらちょっと休憩~(コーヒーカップと賀代が兄弟に見える。。笑) 촌놈에게 서울은 지치네... 田舎もんにソウルは疲れるな~ 이번에 카요가 서울에서 가장 마음에 들어했던 가로수 길.... 今回ソウルで賀代が一番気に入ったカロスキル。 미니와 함께~(서울에서 운전은 피곤해~길 꽉 막혀 있을때 오줌싸고 싶어서 죽는줄 알았다) ミニと一緒に~(ソウルで運転は疲れる~特に渋滞中にオシッコしたくて死ぬ~と思った。) 이날 마지막은 남산 타워~ この日最後は南山(ナムサン)タワー 서울 야경~~ ソウルの夜景~~~ 호텔에 돌아가기 전에 저녁으로 점심때 먹고 싶었던 김치찌개~~계란말이도 ..