하루네 일본 생활기

수요일은 퇴근후에 과장님과 둘이서 한잔하러 이이다바시의 닭꼬치 집에...Brochette라는 꼬치집으로 프랑스인 닭꼬치를 굽는다길래 흥미가 있어서 예전부터 과장님이랑 한번 가볼려고 벼르던 곳이였다.水曜日は仕事が終わってから課長と二人で一杯飲みに飯田橋の焼き鳥屋に。。。ブロシェット(Brochette)というところでフランス人が焼鳥を焼く店らしく、興味があったので以前から課長から一回行ってみようと言われていた店だった。 정말로 프랑스인이 일본어로 주문받고 닭꼬치를 굽고 있었다..단지 메인스텝이라고 하기보다는 아르바이트를 하고 있는 느낌이였다..本当にフランス人が日本語で注文を受けて焼き鳥を焼いていた。。ただメインスタッフと言うよりアルバイトをしている感じだった。。。 프랑스 음식점 분위기를 내고있는 꼬치집이라고 할까...아무튼 닭꼬치집인데 와..

12/23 월요일은 공휴일....인터넷 라인 공사...12/23 月曜日は祝日。。。インターネットライン工事。。 이것이 광라인.....라인 개통 공사가 끝났다고 인터넷을 쓸 수 있는게 아니다...일본은 회선 회사(NTT등..)랑 프로바이더(야휴BB, OCN등..)가 따로라서 이래저래 귀찮다..결국 프로바이더의 아이디와 비번이 도착할때까지(4일 후였다)까지 인터넷을 쓸 수 없어서 아이폰으로 테더링해서 썼다..これが光ライン。。日本は回線会社とプロバイダーが別々でややこしい。。。 25일 점심은 근처 이자카야에서....크리스마스라고 사카모토 료마도 크리스마스 장식...일본은 크리스마스가 공휴일도 아니고.. 왜인지 KFC랑 케익을 먹는 문화가 있다...25日。。ランチは近くの居酒屋で。。。クリスマスだと坂本龍馬もクリスマスデコ。。..

호텔 조식으로 간단히 아침을 먹고....(역시 아오모리...사과가 나온다..ㅎㅎ)ホテルで簡単に朝食を食べて。。。(さすが青森。。。リンゴが出る。。笑) 거래처로 출발~~~~取引先へ出発。。 날씨도 경치도 좋다....天気も景色も良い。。。 일이 잘 끝나고 돌아가는 길~~~~仕事がうまく終わって帰る道。。。 신 아오모리역으로 돌아가는 도중에 공원이 있길래 잠시 휴식....新青森駅へ戻る途中で公園があったので一休み。。。 좋다~~~~~~~~~いいね～～～～～～ 아니 이것은.....あ！ これは。。。 34번 올빼미....하강 준비 됐습니까? 악!! ㅋㅋㅋㅋこんな物はやっぱり乗らなきゃ。。。笑 양복차림으로 타고나니 옆에서 피크닉 중이신던 어르신들이 이상한 눈으로 쳐다봐서 좀 무안했다..ㅎㅎㅎスーツ姿で乗ってると横でピクニック中のおばあちゃん達が..

월요일은 또 나고야......月曜日はまた名古屋へ。。。 아침 일찍 가야 했기에 아침밥은 나고야 역의 키시멘...朝早かったので朝食は名古屋駅のきしめん。。。 이날은 냉(冷) 키시멘....(맛은 평범한 뜨거운 키시멘이 더 맛있었다.)この日は冷やしおろしきしめん(味は普通の熱いきしめんの方が良かった) 또 왔네.....카리야역...ㅎㅎまた来た。。刈谷駅。。笑 이날은 카리야의 일이 끝나고나서 나고야의 거래처를 한군데 더 들리고 나서 도쿄에....この日は刈谷の仕事が終わってから名古屋のもう一件の取引先を訪問してから東京へ。。 밥해먹기도 귀찮아서 이날 저녁은 나고야 역에서 사온 닭날개랑 맥주 한잔...ご飯作るのも面倒くさくてこの日の晩ご飯は名古屋駅で買ってきた手羽先とビール。。。 화요일은 사이타마현의 코다마에...이날도 일찍 가야했기에 5시 ..

2013.07.24 출근부터 점심까지.. 出勤から昼まで。。 퇴근길... 帰り道。。。

1월 14일(월)은 성인의 날이라 공휴일...올해 첫 눈(도쿄)...1月14日(月)は成人の日で休み。。。 今年は雪(東京)。。。 처음에는 비같았는데....最初は雨みたいだったのに。。。 약 2시간 정도 지나니...풍경이 완전히 바뀌었다...2時間くらい後。。。完全に風景が変わった。。。 밥먹으러 나가기도 귀찮아서 냉장고에 있던 레토르토 규동.......ご飯食べに行くのも面倒くさくて冷蔵庫に有ったレトルト牛丼。。。 맛은 그냥 레토르토....역시 규동은 규동집에서 먹어야겠다..味はただのレトルト。。やっぱり牛丼は牛丼屋で食べなきゃ。。。 첫눈을 축하하며 사두었던 싸구려 와인이랑 치즈(벨큐브..소믈리에가 고른 레드와인에 어울리는 치즈세트)初雪の祝いで、買っといた安いワインとチーズ。。。(ベルキューブソムリエセレクト) 3가지 맛이 들어있었다...