하루네 일본 생활기

6월 30일부터 7월 1일까지 1박 2일로 야마가타현(山形県)에 출장을 다녀 왔습니다.작년 12월에 이직을 한 뒤로 2번째이며 4개월 만의 출장 이였습니다. 전 직장 다닐때는 질리도록 타고 다니던 신칸센도 오랜만에 타보니 어색함을 느낄 정도 였습니다. ^^;;예전에는 정말로 어떻게 야마가타(山形), 카나자와(金沢), 센다이(仙台)등 여기저기를 당일치기로 돌아다녔는지 모르겠습니다. ㅎㅎ 도쿄역을 출발해서 2시간 정도 지나서 요네자와(米沢)역에 도착 했는데 비가 부슬부슬 내렸습니다. 요네자와 역은 신칸센이 멈추는 역임에도 불구하고 쓸쓸~한 분위기 였습니다. 대리점 영업 담당자와 함료해서 거래처들을 돌고 마지막으로 대리점에서 미팅을 한뒤에 호텔로 돌아왔습니다.이날 대리점에서 점심으로 요네자와규(米沢牛)를 사줬..

월요일은 태풍 18호가 도쿄 상륙....평상시 보다 일찍 집을 나섰는데도 지각을 2분 남겨놓고 아슬아슬하게 회사에 도착할 수가 있었다..역안의 안내판에도 다음에 도착하는 전철의 시간 표시를 안하고 있었다..月曜日は台風18号が関東上陸。。。いつもより早く家を出たのにも遅刻２分まえにギリギリで会社に到着した。。駅の案内板も次の電車の到着時間が表示されていなかった。。。 수요일은 월식이였는데....요즘 핸드폰이 사진 잘 찍힌다고 해도...한계가..ㅎㅎ水曜日は月食だった。。最近の携帯は写真がキレイに撮れると言ってもやっぱり限界が。。笑 실제로 보는것 보다 텔레비전으로 보는게 가장 잘 보였다..ㅎㅎ実際見るよりテレビで見るのがよく見えた。。笑 금요일은 야마가타현 당일치기...이날 도쿄역에는 신칸센의 사진을 찍거나 같이 기념사진을 찍는 유럽에서..