하루네 일본 생활기

친구 상한이가 갑자기 여름휴가가 잡혔다면서 7월31일~8월2일 일정으로 도쿄로 놀러 왔는데 평일에는 출근을 해야 했기에 7월31일(일요일)에만 만날 수 있었습니다. 신주쿠에서 만나서 호텔에 짐을 풀자마자 우선은 점심을 먹으러 갔습니다.라멘을 먹고 싶다기에 신주쿠에서 평이 좋은 라멘집을 찾아보니 이치겐(一幻)이라는 에비소바(えびそば：새우라멘)집이 괜찮았기에 가봤습니다. 주문한 라멘이 나왔는데...응? 어디선가 본듯한데..라고 생각했더니 예전에 카요가 카와사키에 꽃가루 알레르기 수술 받으러 갔다가 먹고 매우 만족해 했던 그 라멘(클릭) 이였습니다.당시 카요가 정말로 맛있었다고 몇번이나 말했었기에 상당히 기대를 하면서 우선 스프를 마셔봤습니다.확실히 새우의 맛이 진하게 나면서 맛있었습니다.가게안에도 일본의 유..

6월 30일부터 7월 1일까지 1박 2일로 야마가타현(山形県)에 출장을 다녀 왔습니다.작년 12월에 이직을 한 뒤로 2번째이며 4개월 만의 출장 이였습니다. 전 직장 다닐때는 질리도록 타고 다니던 신칸센도 오랜만에 타보니 어색함을 느낄 정도 였습니다. ^^;;예전에는 정말로 어떻게 야마가타(山形), 카나자와(金沢), 센다이(仙台)등 여기저기를 당일치기로 돌아다녔는지 모르겠습니다. ㅎㅎ 도쿄역을 출발해서 2시간 정도 지나서 요네자와(米沢)역에 도착 했는데 비가 부슬부슬 내렸습니다. 요네자와 역은 신칸센이 멈추는 역임에도 불구하고 쓸쓸~한 분위기 였습니다. 대리점 영업 담당자와 함료해서 거래처들을 돌고 마지막으로 대리점에서 미팅을 한뒤에 호텔로 돌아왔습니다.이날 대리점에서 점심으로 요네자와규(米沢牛)를 사줬..

정말로 눈깜빡하고 나니 어느새 4월 이네요..本当にあっという間に４月ですね。。。。 일본은 회계년도가 4월부터 시작되기 때문에 4월 한동안 입사식과 입학식 등으로 엄청 활기(?)가 넘칩니다.日本は会計年度が４月から始まるため、4月はしばらく入社式や入学式などで活気(?)あふれます。。。 그런 분위기와는 관계없이 저는 4월 1일부터 출장이였습니다.-_-;;そんな雰囲気とは関係なく私は4月1日から出張でした。。。 -_-;; 요근래는 계속 동북 지방만 다녔기에 토카이도 신칸센은 오랜만이였습니다.最近はずっと東北地方ばっかりだったので、東海道新幹線は久しぶりでした。 우선은 신후지역에서 신칸센을 내린뒤 첫번째 거래처를 들린 뒤에 다시 신칸센을 타고 하마마츠로 이동...신후지역앞의 사진의 2층에 있는 카페의 츠케 나포리탄이 맛있다고 들었는데..

이번주는 정말로 정신 없이 바뻐서 하루하루가..일주일이 너무 짧다고 느낄 정도 였습니다.-_-;;;今週は本当に忙しくて毎日が。。。一週間が短いと思うくらいでした。。。-_-;;; 이제 곧 봄이 올련지...월요일은 비가 내렸습니다...저는 비를 가장 싫어하지만 카요는 꽃가루 알레르기라 이시기에는 비오는 날을 가장 좋아합니다.もうすぐ春なのか。。月曜日は雨が降りました。。。僕は雨が一番嫌いですが、賀代は花粉所でこの時期は雨が大好きです。。 퇴근길에 슈퍼에 들렸더니 신라면의 포장 디자인이 새롭게 변해있었습니다..신라면은 일본에서 가장 유명의 한국의 인스턴트 라면이고 슈퍼에서도 간단히 살 수 있습니다. (농심은 다른 제품 포장지에도 신라면을 만드는 회사라고 써 놓을 정도 입니다.)帰り道でスーパーに行ったら、辛ラーメンのデザインが新しく..

이번주는 정신없이 바쁜 일주일이였습니다.今週は多忙な一週間でした。 월요일은 퇴근 후 과장님과 근처 이자카야에서 한잔....계란 말이를 시켰더니 계란말이 속에 반숙 계란이 들어있는 재미난 음식이 나왔습니다. 그리고 계란 말이를 잘라먹을 때 쓰는 일본도도 같이 나왔습니다. ㅎㅎㅎ月曜日は退社後課長と近所の居酒屋で一杯。。。卵焼きを頼むと、卵焼きの中に半熟卵が入っている面白いものが出てきました。そして卵焼きを切るとき使う刀も一緒に出ました。。笑 화요일은 요근래 계속 문제가 발생해서 야마나시현의 거래처에 다녀오고... 火曜日は最近色々問題があったため、山梨県の取引先へ行ってきて。。。 수요일부터 금요일까지는 토호쿠(東北：동북) 지방으로 2박 3일 출장을 다녀왔습니다.첫날 점심은 차로 이동하던 도중에 도산코(홋카이도 사람을 부르는 말)라는..

화요일...카요가 고독한 미식가(한국에서도 유명한 먹방 드라마)를 보다가 야키토리(닭꼬치)가 먹고 싶어졌다고 해서...(확실히 고독한 미식가는 보는 순간 허기를 느끼는 마성의 드라마이긴 하다..ㅎㅎ)퇴근후에 모토야와타에서 카요를 만나서 저녁으로 야키토리를 먹으러 갔다..火曜日。。。賀代が孤独のグルメをみて急に焼き鳥が食べたくなったと言って。。(確かに孤独なグルメは見た瞬間お腹が空く魔性のドラマだ。。笑）仕事が終わって、本八幡で賀代と待ち合わせして晩御飯で焼き鳥を食べに行った。 크흐~~~~~~~시원하다..クウ〜〜〜〜〜〜美味い。。 이집은 소금구이 전문이였다..(양념도 2종류 정도는 있었다.)카요는 네기마(닭고기랑 파를 끼운 꼬치)가 가장 맛있었다고 했다.この店は塩焼き専門だった。。(タレも２種類くらいはあった。。)賀代はねぎまが一番美味..