하루네 일본 생활기

지난주는 전시회 때문에 정신없이 지나갔다...先週は展示会のせいであっという間に過ぎちゃった。。 월요일부터 화요일까지는 계속 전시물 반입하고 셋팅...月曜日から火曜日まではずっと搬入と立ち上げ。。。 매년 연례행사인 가위바위보 대회에서 이겨서 콜라를 얻어 마셨다..ㅎㅎㅎ毎年恒例のジャンケン大会で勝って、コーラを買ってもらった。。笑 역시 육체노동을 해서 그런지 배고파서 점심은 돈까스 카레 곱빼기를 사먹었는데...집에 돌아와서도 밥을 4공기 더 먹었다...아~~카레는 1000엔 정도 였는데....맛 없었다...-_-;; 맛도 없는데 전시회장이라고 비싸기만 하고...やっぱり肉体労働をしたせいかお腹空いてランチはカツカレー大盛りを食べたのに。。家に帰ってきてもご飯を４杯くらい食べた。。あ〜〜カレーは1000円くらいだったけど。。。おいしくなかっ..

아라카와 차고 앞역에서 내릴때 처음으로 내가 부저를 눌렀는데..왠지 조금 두근두근 거렸다... 어릴때는 버스 타면 항상 내가 누르고 싶어서 안절부절 할 정도로 좋아했었는데...ㅎㅎㅎ 荒川車庫前駅で降りる時は初めて自分がブザーを鳴らしたけど何かちょっとドキドキした。。。 子供の頃はバスに乗ったらいつも自分が押したくて仕方ないくらい好きだったのに。。。笑 차고라서 이런저런 친친덴샤가 대기중이였다.. 車庫だから色んなちんちん電車が待機中だった。。 바로 옆의 광장에는 여성 전철 오타쿠??가 기념 사진 촬영 중... すぐ横の広場では女性電車マニア？？が記念撮影中。。。 돌아가기전에는 경비 아저씨한테 부탁해서 나도 기념 촬영...근데 나는 몇번씩 말하지만 전철 오타쿠가 아니다..ㅎㅎㅎ 帰る前には警備員さんに頼んで僕も記念撮影。。でも僕は何回も言う..

아무런 계획도 없이 목적지도 없이 산책 기분으로 돌아다니는 것도 기분 좋다... 何の計画も目的地もないで散歩気分でブラブラするのも気持ちいい。。 다시 친친덴샤를 타고 이동... またちんちん電車に乗って移動。。。 친친덴샤를 찍고 있는 전철 오타쿠 발견.... ちんちん電車を撮ってる撮り鉄発見。。。 다음역인 오지역앞 역에서 하차...하고 났더니.. 근처의 공원 정상까지 올라가는 무료 모노레일을 발견..... 次の王子駅前駅で下車。。。したら 近くの公園の頂上まで上れる無料モノレールを発見。。。 안탈수야 없지....ㅎㅎ 乗らなきゃ。。。笑。。 いいね〜〜〜〜〜 정상까지는 약 2분정도 걸린다... 頂上までは約２分位掛かる。。 Bye Bye~~~~~ 어~~호랑이 무늬도 있었네.. あ〜〜虎柄もあったな。。。 아스카산 공원이라고 하는구나.....

이번 주말이 와세다에서 지내는 마지막 주말이였기에 처음이자 마지막(아마도)으로 도덴 아라카와센(일명 친친 덴샤)를 타러 가봤다.. 今週末が早稲田で過ごす最後の週末だったので土曜日に最初で最後(多分)に都電荒川線(ちんちん電車)を乗りにいってみた。。 와세다역까지 가는 도중에 본 비디오 & 패미콤 렌탈점....장사가 되나? 아니면 망했는데 간판만 남아있나? 早稲田駅まで行く途中で見たビデオ＆ファミコンレンタル店。。商売できるのかな。。。もしかして既に潰れたけど看板だけ残ってるのかな？ 이제 슬슬 겨울 분위기도 나네... もう冬の雰囲気するな。。 도쿄도 교통국 와세다 자동차 영업소...집근처에 이런 곳도 있었네... 東京都交通局早稲田自動車営業所。。。近くにこんな所もあったんだ。。。。 버스로 꽉 차있다...아마도 버스 오타쿠가 좋아하는 장소..

금요일 아침 로페를 보는데 뭔가 나왔다..金曜日の朝ロぺを見ると何か出た 미니언인 주제에 도망도 안간다.ミニオンのくせに逃げない。。。 이날은 오랜만에 나고야...この日は久しぶりに名古屋。。。 토카이도 신칸센도 오랜만이네...東海道新幹線も久しぶりやな。。。 시골에서 수학여행온 중학생들이 도쿄역에 엄청 많았었는데...시골애들이라 그런가 도쿄역의 빵집만 봐도 꺅~꺅~거리고 난리였다..ㅋㅋㅋ근데 시골애들은 순수해 보여서 도쿄애들보다 귀엽다..(나도 촌놈이고..ㅎㅎ)田舎から修学旅行で来た中学生が多かったけど。。。田舎もんだからか東京駅の少しおしゃれなパン屋を見るだけでもキャーキャーと大騒ぎだった。。。でも田舎子は純粋に見えて東京の子より可愛いと思う。。(僕も田舎もんだし。。。笑) 아~달 떴다....(떠 있기야 항상 떠있지만...ㅎㅎ)あ～月 후..

10월 마지막 주말..일요일은 비온다길래 오늘은 외출....(그냥 집에서 쉴까..밖에 나갈까...1시간 고민하고..30분간 어디갈까 고민해서 결국 오후3시 넘어서 집을 나섰다..)10月最後の週末。。。日曜日は雨みたいで今日は外出。。。(家で休もうか。。外出しようか。。。1時間迷って。。30分間何所へ行こうか迷って結局午後3時過ぎて家を出た。。) 목적지는 결국 집에서 가까운 나카노..(도쿄에 살아도 신주쿠, 이이다바시 말고는 모르는 느낌..ㅋㅋㅋ)目的地は結局家から近い中野。。(東京にすんでも新宿、飯田橋しか知らない感じ。。。笑) 나카노에 왔더니 토자이센(東西線 내가 매일 타는 지하철)이 지상으로 나온다...신선하네.....中野に来ると東西線が地上にでる。。。新鮮~~~~ 북쪽 출구로 나오면 바로 이어지는 선 몰 쇼핑가..北口に出たらす..