하루네 일본 생활기

4월 6일~10일까지는 미야기현, 아키타현, 야마가타현을 돌아다녀서 정신없이 지나간 일주이였습니다. 우선은 미야기현 출장....도쿄역에서 신칸센을 타고 미야기현의 후루카와 역으로 향했습니다.지금은 완전히 저물었지만 이때는 아직까지 벚꽃이 조금은 남아있는 풍경이 신칸센 창문 밖으로 보였습니다. 후루카와역에서 신칸센을 내려서 렌터카를 타고 거래처로 향하던 도중 점심을 먹었는데 메뉴는 빨리 먹을 수 있는 라멘으로 정했습니다.따로가지 않아도 되는 거래처에가는 길에 있는 라멘집 중 인터넷에서 평판이 괜찮은 곳을 골라서 들었갔습니다.(시골의 변두리지역이다 보니 골랐다기 보다는 그냥 있는 곳에 갔습니다.) 깊은 참깨맛의 된장라멘을 시켰습니다.맛은 조금 싱거운 탄탄멘 같은 맛으로 깊은 맛은 못 느꼈지만 맛없지는 않았습..

정말로 눈깜빡하고 나니 어느새 4월 이네요..本当にあっという間に４月ですね。。。。 일본은 회계년도가 4월부터 시작되기 때문에 4월 한동안 입사식과 입학식 등으로 엄청 활기(?)가 넘칩니다.日本は会計年度が４月から始まるため、4月はしばらく入社式や入学式などで活気(?)あふれます。。。 그런 분위기와는 관계없이 저는 4월 1일부터 출장이였습니다.-_-;;そんな雰囲気とは関係なく私は4月1日から出張でした。。。 -_-;; 요근래는 계속 동북 지방만 다녔기에 토카이도 신칸센은 오랜만이였습니다.最近はずっと東北地方ばっかりだったので、東海道新幹線は久しぶりでした。 우선은 신후지역에서 신칸센을 내린뒤 첫번째 거래처를 들린 뒤에 다시 신칸센을 타고 하마마츠로 이동...신후지역앞의 사진의 2층에 있는 카페의 츠케 나포리탄이 맛있다고 들었는데..

화요일은 문제가 생겨서 지난 주 다녀온 나가노현 사쿠시를 다시 방문....흐허허~~~~~그래도 날씨하나는 정말로 좋았습니다. ^^;火曜日はトラブルが発生して先週行ってきた長野県の佐久市をもう一度訪問。。。クゥ〜〜〜でも天気だけは本当に良かったです。。^^;; 여기는 미사토 분기점이라는 곳인데 고속도로임에도 불구하고 교차로가 있어서 신호등까지 있는 곳입니다. ここは三郷ジャンクションで高速道路なのに交差点があって信号まであります。 어찌저찌 문제를 해결하고 도쿄로 돌아갈때....역시 나가노현의 경치는 좋네요....^^なんとか問題を解決して東京に帰る時。。。。やっぱり、長野県の景色はいいですね〜〜〜^^ 돌아가는 길에 화장실도 들릴겸 잠시 휴게소에 들렸습니다.일본의 휴게소는 각 지역별 특산품을 팔고 있는 코너가 있어서 구경하기 재미 있습..

이번주는 정말로 정신 없이 바뻐서 하루하루가..일주일이 너무 짧다고 느낄 정도 였습니다.-_-;;;今週は本当に忙しくて毎日が。。。一週間が短いと思うくらいでした。。。-_-;;; 이제 곧 봄이 올련지...월요일은 비가 내렸습니다...저는 비를 가장 싫어하지만 카요는 꽃가루 알레르기라 이시기에는 비오는 날을 가장 좋아합니다.もうすぐ春なのか。。月曜日は雨が降りました。。。僕は雨が一番嫌いですが、賀代は花粉所でこの時期は雨が大好きです。。 퇴근길에 슈퍼에 들렸더니 신라면의 포장 디자인이 새롭게 변해있었습니다..신라면은 일본에서 가장 유명의 한국의 인스턴트 라면이고 슈퍼에서도 간단히 살 수 있습니다. (농심은 다른 제품 포장지에도 신라면을 만드는 회사라고 써 놓을 정도 입니다.)帰り道でスーパーに行ったら、辛ラーメンのデザインが新しく..

2월3일~4일은 오랜만에 나가노 출장...2月3日〜４日は久しぶりの長野出張。。。 도쿄역으로 출근하여 나가노로 직행...이날 처음 타본 신칸센 E7계 아사마...(현재는 도쿄~나가노 구간을 운행중이지만 3월 14일부터 나가노~카나자와 구간 연장 개통으로 도쿄~카나자와 구간을 호쿠리쿠 신칸센으로 달릴 예정이다) 東京駅から長野に直行。。。この日初めて乗った新幹線E7系あさま。。 기념으로 터치....ㅎㅎㅎ記念でタッチ。。。笑 객실안은 이런 느낌으로 창문쪽 자리만이 아니라 전좌석에 전원 콘센트가 달려 있어서 좋았다..客室はこんな感じで窓側席だけじゃなく全席に電源コンセントが付いていて良かった。。 도쿄를 벗어나면 보이는 치바 롯데 마린즈의 연습구장....어제 스포츠 뉴스보니 올해 한국인 투수도 들어왔다고 하던데...이승엽도 처음에..

1월 12일 월요일은 성인의 날이라 공휴일이였기에...집에서 푹~~~쉬다가 슈퍼가 장보러 가는 김에 역앞의 복권 판매점에서 연말에 산 연말점보 복권의 당첨금(3300엔)을 받았다.ㅎㅎㅎ1月12日、月曜日は成人の日だったので。。。。家でゆ〜〜〜〜っくり休んで、スーパーに行くついでに、駅前の宝くじ販売店で年末ジャンボの当選金(3300円)を貰った。笑 로또 종류도 많다...역시 로또밖에 없나....ㅎㅎ ^^;;やっぱり人生逆転するにはロトしかないか。。。笑 ^^;; 집에 돌아왔더니 카요가 니토리(이케아 비슷한 일본의 가구등 생활용품 판매점)에 주문해둔 3도어 수납장이 도착했다.家に帰ってきたら、賀代がニトリに注文した3ドアボックスが届いた。。。 생각보다 조립하는데 시간이 걸렸다...품질은 별로 좋지 않았지만..가격을 생각하면 만족스러울 ..