반응형

고양이 53

그리스 여행 06 피라 아침산책

이날은 아침일찍 일어나서 조식 서비스가 시작하자마자 바로 먹으러가서 배부르게 먹었다.역시 햄이랑 오믈렛이 맛있어..この日は朝早く起きて、朝食サービスが始まってすぐ食べにいって、お腹いっぱい食べた。。やっぱりハムとオムレツが美味しい。。 이른 아침에는 사람이 적어서 사진찍기 좋다는 말에 밥먹고 서둘러 호텔을 나왔다.早朝は人が少なくて写真を撮りやすいと聞いて、ご飯を食べてすぐホテルを出た。 정말로 사람이 적다기 보다는 거의 없었다.本当に人が少なかった、というかほぼいなかった。 아침에는 조금 선선해서 기분 좋았다.朝は少し涼しくて気持ちよかった。 유튜브의 흔들림 보정 기능을 썼더니 스테빌라이저를 쓴 것 처럼 됐다..특히 후반부에 계단을 올라갈때가 재미있다..Youtubeの揺れ補正機能を使うとステビライザーを使ったようになった。とくに後半の階段..

그리스 여행 05 피라의 노을 & 야경

피로스테파니에서 호텔에 돌아온 뒤에 저녁 노을을 보러 나가기전까지 호텔 수영장에서 쉬었다..フィロステファニからホテルに戻ってきて夕焼けを見に行くまでホテルのプールで休んだ。。 호텔에서는 수영장에서 쓰는 타월을 필려주고 혹시 비치에 갈때도 비치 타월을 빌려준다.ホテルではプール用タオルを貸してくれるし、もしビーチに行くときはビーチ用タオルも貸してくれる。 시원해서 기분 좋았다..涼しくて気持ち良かった。。 北島の言葉を借りると「チョー気持ちいい」。。笑 예전에 오키나와갈때 샀던 빌라봉의 수영복...오키나와에서는 날씨가 나뻐서 그리스의 수영장에서 데뷔..ㅎㅎㅎ昔、沖縄に行くとき買った水着。。沖縄では天気が悪かってので、ギリシャのプールでデビュー。。笑 산토리니는 오키나와 갔을때랑은 달리 일정 내내 날씨가 엄청 좋았다..サントリー二島では沖縄に行っ..

그리스 여행 04 피로스테파니 & 이메로비글리

호텔에서 잠시 쉰 뒤 프론트에 물어보니 걸어서도 금방 갈 수 있다기에 피로스테파니랑 이메로비글리를 구경하러 출발~~~ホテルで少し休んだ後、フロントに聞いてみると歩いてもすぐ行けると聞いて、フィロステファニとイメロヴィグリに出発〜〜 우선은 다음날 쓸 렌터카를 예약할려고 호텔 근처의 렌터카 집을 5군데 돌아본 뒤에 Sixt라는 곳에서 예약.렌터카는 인터넷으로 예약하고 오는 것보다 현지에서 직접 돌아다니면서 가격 흥정하면 훨씬 싸게 빌릴 수 있다.가게에 따라서 다르지만 국제 면허증이 필요 없는 곳이 많았다.まずは次の日使うレンタカーを予約する為、ホテル近くのレンタカー屋を5件回って一番安かったSixtと言うところで予約。レンタカーはネットで予約してくるより、現地で直接回りながら値引き交渉をすると結構安く借りれる。。店によって違うけど、国際運転免..

일본생활 2014年 5月 11日~16日..

기간한정으로 한국 김 맛 캇파 에비센(새우깡의 원조)이 나왔길래 사왔다.期間限定で韓国のり風味かっぱえびせんが出たので買ってみた。。 김맛이 제대로 나서 나쁘지 않았다.ちゃんとのりの味がして悪くなかった。。 미야자키 하야오 감독의 카제 타치누(한국 타이틀: 바람이 분다)를 보고나서 카요가 먹어보고 싶다고 하던 시베리아..風立ちぬをみて賀代が食べてみたかったと言ったシベリア。。。 최근에는 파는곳이 거의 없는데...슈퍼에서 팔고 있길래 바로 사봤다. 最近は販売している所がほぼないのに。。スーパーで売っていたのですぐ買ってみた。。 나는 카제 타치누도 안 봤고 별고 관심이 없어서 한조각 맛만 봤는데..카스타드 사이에 양갱이가 들어있는 맛....근데 카요는 맛있다고 하니 다행..僕は風立ちぬも見てないし、あまり興味なかったので味見だけした。賀..

일본생활 2014年 3月18日 카구라자카..

3월 18일은 퇴근후에 한국에 들고 갈 과자들 좀 사러 카구라자카의 오카시노마치오카에......3月18日は退社後、韓国に持っていくお菓子を買うために神楽坂のおかしのまちおかへ。。 카구라자카 골목길의 분위기神楽坂の路地の雰囲気。。。 길고양이 처럼 안보이던 길고양이....도망도 안가고 사람들이 만져도 그냥 있었다...버려졌나???野良猫には見えなかった野良猫。。。全然逃げないし人が触ってもそのままだった。。。捨てられたのかな?? 이이다바시 역앞....飯田橋駅前。。。 금요일은 춘분이라 공휴일이였기에 2틀간 연차를 써서 수요일부터 일요일까지 한국으로~~~~金曜日は春分の日だったので二日間有給を使って水曜日から日曜日まで韓国へ〜〜〜〜

일본생활 2014年 3月5日~9日 ..

수요일은 비내리는 중 나가노현의 코모로(小諸)시에...水曜日は雨の中、長野県の小諸市へ。。。 예전에 혼자간 적이 있는 곱창집이 있는 이이다바시 역앞의 건물....以前一人で行ったことがあるホルモン屋がある飯田橋駅前のビル。。 아~~와세다 출구...내가 살던 그방에는 지금은 누가 살고 있을까...あ〜〜早稲田出口。。。僕が住んだあの部屋に今は誰が住んでるんだろう。。。 군마현에 들어가면서부터 계절이 바뀐 느낌.....群馬県に入ると季節が変わった感じ。。。 점심은 요코카와 휴게소에서..ランチは横川SAで。。 카레우동이랑 밥......지금껏 먹던 걸죽한 카레 우동이 아니라 매끈매끈한 카레 우동이였다..근데....이것도 맛있어~~ㅎㅎㅎカレーうどんとライス。。。今まで食べたとろとろのカレーうどんじゃなくてサラサラだった。。。でも。。これも美味しい。..

반응형