반응형

가을 6

일본생활 12月 14日 도덴 아라카와센(친친덴샤)..탐험 02

아무런 계획도 없이 목적지도 없이 산책 기분으로 돌아다니는 것도 기분 좋다... 何の計画も目的地もないで散歩気分でブラブラするのも気持ちいい。。 다시 친친덴샤를 타고 이동... またちんちん電車に乗って移動。。。 친친덴샤를 찍고 있는 전철 오타쿠 발견.... ちんちん電車を撮ってる撮り鉄発見。。。 다음역인 오지역앞 역에서 하차...하고 났더니.. 근처의 공원 정상까지 올라가는 무료 모노레일을 발견..... 次の王子駅前駅で下車。。。したら 近くの公園の頂上まで上れる無料モノレールを発見。。。 안탈수야 없지....ㅎㅎ 乗らなきゃ。。。笑。。 いいね〜〜〜〜〜 정상까지는 약 2분정도 걸린다... 頂上までは約2分位掛かる。。 Bye Bye~~~~~ 어~~호랑이 무늬도 있었네.. あ〜〜虎柄もあったな。。。 아스카산 공원이라고 하는구나.....

일본생활 10月 24日~25日 센다이

10月 24日~25日은 센다이...두달만인가?이날은 중간에 다른 거래처에도 들리고 해야해서 도쿄에서부터 운전해서 센다이까지...10月 24日~25日は仙台へ。。2ヶ月振りだったかな?この日は途中で他のお客様へも行かなきゃ駄目だったので東京から運転して仙台まで。。。 태풍의 영향으로 출발부터 비가...台風の影響で出発から雨が。。。 항상 날 유혹하는 와세다 출구...ㅎㅎㅎいつも僕を誘ってる早稲田出口。。(笑) 점심은 시간이 없어서 휴게소에서 빵이랑 커피를 사서 운전하면서 먹었다..ランチは時間が無かったのでSAでパンとコーヒーを買って運転しながら食べた。 원두커피 자판기인데 커피 내리는 과정을 실시간으로 처음부터 끝까지 전부 보여준다..(가끔 뉴스에서 보던 한국 자판기의 비위생 문제도 이런식으로 보여주면 해결될꺼 같은데...)コーヒー自..

일본생활 10月 21日~23日

오사카에서 쉬고 왔으니 또 일해서 월급받아야지~~~ㅎㅎㅎ그래서인가....이날부터 담당 제품이 하나 늘었다.....大阪で休んで来たからまた働いて給料貰わなきゃ。。。笑だからかな。。この日から担当製品が一つ増えた。。。 점심은 항상 라면이랑 세트로 먹던 카쿠니동을 처음으로 단품으로 곱빼기로 시켜봤다..역시 라면이랑 먹는거 보다는 단품만 먹는게 더 맛있다..(이집은 라면집인데 라면이 가장 맛없다..ㅋㅋ)ランチはいつもラーメンとセットで頼んだ角煮丼を、初めて単品で大盛で頼んでみた。。やっぱりラーメンと一緒に食べるより単品で食べる方が美味しい。。(この店はラーメン屋なのにラーメンが一番美味しくない。。笑) 지난번에 써보고 괜찮았기에 헤어잼을 이번에는 큰걸로 샀다...この前使ってみて良かったので、ヘアジャムを今回は大きいのを買った。。 화요일은 출근할때..

일본생활 11月26日~27日 나가노 출장...1

나가노 출장 때문에 아침부터 야마노테선을 타고 신주쿠역으로...(출근시간대의 야마노테선은 정말 타기 싫다..-_-;;)長野出張のため朝山手線に乗って新宿駅へ。。。(出勤時間の山手線は本当に乗りたくない。。。-_-;;) 나가노현 카미스와까지는 특급 아즈사를 타고 이동...長野県上諏訪までは特急あずさで移動。。。 출장갈때 아침은 변함없이 삼각 주먹밥....出張の時の朝ごはんは相変わらずおにぎり。。 신주쿠에서 카미스와까지는 승차권과 특급권을 합쳐서 거의 6천엔...新宿から上諏訪までは6千円くらい。。。 가을이네....여행으로 가고 싶다......秋やな。。。旅行で行きたい。。。。 근데 날씨는 안 좋았다...でも天気は悪かった。。。。 2시간30분후 목적지 카미스와에 도착....엄청 추웠다...역시 나가노현.....이날은 비까지 와서 더..

11月5日~11月9日

월,화는 거래처랑 부장님이랑 술자리...月、火は取引先と部長との飲み会。。。 집 근처에 이런 곳(내가 좋아하는 모야모야 사마~즈에 나온)이 있는 줄 몰랐었다....ㅎㅎㅎ 신기하네..近所にこんな所(僕が大好きなモヤさまに出た)があるのは知らなかった。。。笑。。 토자이선 이이다바시역...東西線飯田橋駅。。。 어제는 처음으로 치바현으로....(수도 고속도로는 역시 막혔다...)昨日は初めて千葉県へ。。。。(首都高速はやっぱり混んだ。。。) 점심은 소바 세트..ランチはそばセット。。 치바의 시골 풍경.....(가을이네....)千葉の田舎の風景。。。(秋やな。。。) 전철이 달리는 풍경이 운치있네.....電車が走る風景がいいね。。。 그런데 전철 엄청 느려....ㅋㅋㅋでもあの電車遅い。。。笑 차에 롯데의 스티커....역시 치바...車にロッテのス..

10月29日~11月2日

월요일에는 처음으로 코다마를 타고 카나가와현 카모노미야에...月曜日は初めてこだまに乗って鴨宮へ。。。 700계 신칸센 코다마...700系新幹線こだま。。。 오사카 가고 싶네.....大阪行きたいな。。。 타는 사람이 별로 없었다..乗る人はあまりいなかった。。 가을이네....秋やな。。。 카모노미야가 신칸센 발상지였었네...몰랐었다..鴨宮が新幹線発祥の地だったか。。。知らなかった。。。 역앞 풍경...駅前風景。。。 오~~이런곳에 야구용품 전문점이...요즘 가끔씩 야구하고 싶다...お。。こんなところに野球用具専門店が。。。最近たまに野球やりたくなる。。。 요근래 드라마 고독한 구루메의 밥집 찾으러 다니는데...가게가 전혀 없는 곳이 많다..역시 드라마 처럼은 안되네...ㅋㅋㅋ最近ドラマ孤独のグルメのように飯屋をさがすけど。。。全然店がない..

반응형