9월29일...1 9月29日。。。1

오랜만의 주말에 날씨도 좋아서 외출~~~

(도쿄에 살아도 시간이 남을 때 도쿄의 어디를 가야할지 모르겠다..서점가서 도쿄 여행 책이라도 하나 사야하나..)

久しぶりに天気いい週末だったので外出~~~

우선은 NHK홀 앞에서 열린 프리 마켓에 가기 위해서 요요기에~~~

まずはNHKホール前のフリーマーケットへ行くために代々木へ~~~

오랜만의 프리마켓~~~~^^

久しぶりのフリーマーケット~~~^^

애들은 춤추느라 정신 없네....

子どもたちは踊りに夢中。。。

이 아저씨는 모터 레이스 팬인가 보다..(레드불,페라리,몬스터 에너지 등...)

このおじさんはモータースポーツファンかな。

이유는 모르지만 프리 마켓 너무 좋아~~~ㅎㅎㅎ

何でかわからないがフリーマーケット~~~(笑)

애들은 말도 타고....토끼랑도 놀고.....근데...냄새가 구렸다....

子供は馬に乗ったりうさぎと遊んだり。。。でも臭かった。。。

다음은 조금 쉬러 요요기 공원에~~~

次はちょっと休むために代々木公園へ~~~

오오~~~~요요기 공원 좋다~~~~~~~~~~(매주 가고 싶을 정도로 맘에 들었다...)

おぉ~~~~代々木公園良いね~~~~~~~~~~(毎週行きたいくらい気に入った。。。)

카메라도 오랜만이네...ㅎㅎ

カメラも久しぶりやな。。笑

목도 마르고 지쳐서.....음료수는 드래곤 볼~~~~~~

喉が乾いてちょっと疲れたので、飲み物はドラゴンボール~~~~

어라????????

あれ????????

하필이면 피라후.....-_-;;; 뽑기운 참 없네...(우메다에서는 사탕, 빅쿠로는 스티커 음료수는 피라후..)

맛은 그냥 오렌지맛 환타....

よりによってピラフ。。。-_-;;; クジ運ないわ~~(梅田では飴、ビックロではステッカー、飲み物はピラフ。。)

공원에서 나오니...하라주쿠....

公園から出たら。。原宿。。。

사람 엄청 많았다....사람 많은 곳은 싫으니까 서둘러 시모키타자와로 이동~~~

人ごみが凄かった。。人が多いところは嫌だから急いで下北沢へ移動~~~~